Extrait du Registre des deliberations du conseil Municipal de la ville de Neuss. Seance du 4 8bre 1811

Presens M: M: Carroux maire president, Josten, Gabriel, Sels, Greuter, Ingmann, Rottels, Schmitz, Brockers, Pollender, Schwann, Broix, Loosen, Huppertz, Lelievre, Zimmermann et Bircken Secretaire

Le conseil Municipal de la ville de Neuss assemblée pour rédiger et arrêter le Budget de 1812, fait les Observation suivantes

• Eintrag 19 : N° 1er du Budget Titre 1er des hospiceschapitre 1er de la dette des hospices
• Eintrag 20 : N° 2 du Budget Titre 2 chapitre unique dette municipale
• Eintrag 21 : N° 3 du Budget Titre 3 chapitre 1er Recette extraordinaire
• Eintrag 22 : N° 16 du Budget chapitre II Recettes ordinaires
• Eintrag 23 : N° 18 du Budget. Titre 4 chapitre 1er frais d'administration
• Eintrag 24 : N° 23 Horloges
• Eintrag 25 : N° 25 Traitement du Receveur Municipal.
• Eintrag 26 : N° 30 Traitement d'un Commissaire de Police
• Eintrag 27 : [N° 33 Pavés des Rues qui ne sont point grande Route.
• Eintrag 28 : N° 34 Reverberes
• Eintrag 29 : N° 37 Maisons de depot depense Cantonale
• Eintrag 30 : N° 40 Corps de GardeBois, Lumiere
• Eintrag 31 : N° 46. Ponts aqueducs et fontaines.
• Eintrag 32 : N° 47 Prairies et Fagots
• Eintrag 33 : N° 50. Bureau de Bienfaisance
• Eintrag 34 : N° 54. Traitement de deux sages femmes
• Eintrag 35 : N° 56 College.
• Eintrag 36 : N° 57 Instituteurs primaires.
• Eintrag 37 : N° 67. Ameublement de L'Hôtel de ville
• Eintrag 38 : N° 68. Pavés rue neuve faisant suite a la grande route de Bâle a Nimégue
• Eintrag 39 : N° 69. Pompes a incendies
• Eintrag 40 : N° 71 . Porte de Creveld.
• Eintrag 41 : N° 72. Pont de Hamfeld.
• Eintrag 42 : N° 73. Reconstruction de la façade du corps de Garde
• Eintrag 43 : N° 74 Reparations a faire a la maison dite Kaufhauss.
• Eintrag 44 : N° 75 Promenades ancien Cimetiere
• Eintrag 45 : N° 76 Halle aux Grains
• Eintrag 46 : N° 77. N° 77 Fabrique Fabrik de der Léglise Paroissiale Pfarrkirche
• Eintrag 47 : N° 78 et 79. N° 78 und 79. Arrieré Rückstand Supplement pour Ergänzung für frais d'administration Verwaltungskosten [unleserlich]
• Eintrag 48 : N° 80 et 81. Maison de Depôt
• Eintrag 49 : N° 82 Compensation (d)es creances des habitants (d)epuis 1789 jusqu'a l'an 14