Rue neuve faisant suite a la grande route de Bale a Nimegue.
La rue etablie il y a environ six ans a partir de la Place du marché, et se prolongeant jusqu'a la grande route dem Marktplatz und bis zur Hauptstraße von Basel de Bâle a Nimegue, a le besoin le plus pressant d'etre pavée a neuf. La demande des fonds, pour y parvenir eût été faite dans les precedents budgets si l'on n'eut pensé que le Gouvernement aurait ordonné ce travail au moyen de ce que cette rue fait partie de la Grande route.
Neue Straße im Anschluß an die Hauptstraße von Basel nach Nimwegen.
Die vor circa sechs Jahren angelegte Straße zwischen nach Nimwegen reichend, benötigt höchst dringend eine neue Pflasterung. Man hätte die dafür erforderlichen Geldmitteln in den vorigen Budgets anfordern können, wenn man nicht gedacht hätte, dass die Regierung diese Arbeit, anordnen würde, weil diese Straße Bestandteil der Hauptstraße ist.