Maison dite Kaufhauss.

La maison dite Kauffhauss a besoin de diverses reparations, sans quoi elle ne peut servir a recevoir le grand nombre de refractaires et deserteurs, qui de Flessingue et du haut Rhin sont transportés a Wesel, ce batiment, le seul qu'il y ait de disponible, n'ayant point assez de solidité pour pouvoir repondre qu'aucun prisonnier ne s'echapperait pas.

Übersetzung

Sogenanntes Kaufhaus.

Das so genannte Kaufhaus benötigt diverse Reparaturen, sonst kann es nicht benutzt werden, um die große Anzahl an Verweigerer nund Deserteuren aufzunehmen, die von Vlissingen und vom Oberrhein nach Wesel überführt werden. Denn dieses Gebäude, als einziges verfügbar, ist nicht solide genug, um zu verhindern, dass Gefangenen ausbrechen könnten