N° 25 Traitement du Receveur Municipal.
Dans les années précédentes le conseil avait demandés une augmentation de traitement pour le Receveur Municipal. Le detail minutieux de sa recette, qui s'eleve annuellement environ a 50.000 Francs, justifiait la justice de cette demande, Le conseil désire vivement qu'il soit accordé a ce Récéveur un traitement fixe de 1300 Francs avec d'autant plus de raison qu'il doit se deplacer tous les mois pour se rendre a Creveld, distant de Neuss de 20 Kilometres, pour verser entre les mains du Receveur um dort dem Kreiseinnehmer ein Zwölftel der d'arrondissement tant le 12 e du montant destiné pour le Culte et la compagnie de Reserve et quelque fois pour la caisse de Service ce qui lui occasionne par an une depense de 180 Francs
N° 25 Gehalt des städtischen Einnehmers.
In den vergangenen Jahren hatte der Rat eine Erhöhung des Gehaltes des städtischen Einnehmers angefragt. Die genaue Auflistung seiner Einnahmen von jährlich etwa 50.000 Francs berechtigte zu dieser gerechten Anfrage. Der Rat wünscht von ganzem Herzen, dass diesem Einnehmer ein festes Gehalt von 1300 Francs zuerkannt wird, das um so mehr begründet ist, als er sich jeden Monat nach Krefeld begeben muss, von Neuss 20 Kilometer entfernt, für den Kultus und die Reserve-Kompanie reservierten Summe auszuhändigen, manchmal auch für die Servis-Kasse was ihm jährlicheine Ausgabe von 180 Francs verursacht