Band 39a: Sitzung vom  14. Februar 1803 (Nr. 9)

 

Séance du 25 Pluviose an 11.

présent les Citoyens Reuter Anwesend die Bürger Reuter adjoint président, Nepes, Zimmermann, Biermann, Gabriel, Broix, Ingmann, Bremer,Herbertz, Heesemann, Holter,Loosen, Schmitz VanIngen, Lelievre, Hutten Secretaire.

Après avoir fait appeller à la séance le Citoyen Guillaume Holthausen, Einnehmer der Einkünfte Holthausen Receveur des der Pfarrkirchen-Fabrik zu der revenus de la fabrique de

de L'Eglise paroissiale le Conseil procède à la verification et discussion du compte de ce Citoyen pendant l'an 10 dela maniere et ainsi qui en a été usé à l'égard des comptes precedents.


Le jour étant trop avancé, pour pouvoir s'occuper d'autres objets, le président déclare la Séance levée et la remet à demain neuf heures du matin. Signé Reuter président, Hutten Reuter Vorsitzende, Hutten SecretaireHolthausen receveur communalPour Extrait et traduction conforme Le Maire.[Stempel: Mairie de Neuss] F.Jordan Franz Jordan