Band 39c: Eintrag vom  4. Oktober 1811 (Nr. 24)

Eintragsübersicht (Band, Sitzung)

Transkription

 

N° 23 Horloges

Le Salaire de celui que monte les horloges est fixé a Cent trente francs, les reparations annuelles doivent etre evalués approximativement a cent vingt francs, en tout deux cent cinquante francs

Übersetzung

N° 23 Uhren

Der Lohn desjenigen, der die Uhren aufzieht, ist auf einhundertdreißig Francs festgesetzt, Die jährlichen Reparaturen werden mit ungefähr einhundertzwanzig francs veranschlagt, insgesamt Zweihundert fünfzig Francs