N° 77. N° 77 Fabrique Fabrik de der Léglise Paroissiale Pfarrkirche

Peu de temps apres l'arrivée des troupes Kurze Zeit nach der Ankunft der französischen françaises en cette Ville, un magasin de fourrages Truppen in der Stadt wurde die Pfarrkirche als fût etabli dans l'église paroissiale, cet edifice Strohlager benutzt. Dieses Bauwerk possedait un Orgue d'une grande bonté, il besaß eine Orgel von höchster Güte, die zum Teil fut en partie détruit par le peu de surveillance wegen des mangelnden Aufsicht des für das Austeilen des préposés chargés de la Distribution. La fabrique des Heus zuständigen Gehilfen zerstört wurde. Seitdem depuis ce tems a été obligée faute de moyens, wurde die Fabrik gezwungen, mangels Geldmittel de s'en servir dans l'etat de délabrement ou il sie in dem vorhandenen baufälligen Zustand zu benutzen. se trouve. Le conseil propose donc indépendamment Der Rat schlägt also, unabhängig von den des 1200 francs portés au Budget pour les quatre im Budget eingetragenen 1200 Francs für die vier Chapelains la somme de deux mille quatre Kaplane, eine Summe von zweitausend cents francs a titre de dépenses extraordinaires, vierhundert Francs als außerordentliche Ausgaben vor, laquelle somme servira principalement à mit welcher Summe hauptsächlich begonnen wird commencer a faire un nouveau jeu d'orgues. eine neuen Orgel zu errichten..

Übersetzung