Band 39c: Eintrag vom  4. Oktober 1811 (Nr. 31)

Eintragsübersicht (Band, Sitzung)

Transkription

 

N° 46. Ponts aqueducs et fontaines.

Quatre ponts, dix aqueducs et onze fontaines, sont a la charge de la ville. La somme également portée au Budget est strictement necessaire a leur entretien,

Übersetzung

N° 46 Brücken, Aquädukte und Brunnen

Vier Brücken, zehn Aquädukte und elf Brunnen fallen der Stadt zur Last. Die ebenfalls im Budget veranschlagte Summe ist absolut notwendig für ihre Unterhaltung.