Den Regierungs Erlaß vom 6. September c. I. II. Tl. 10648, die zu ergreifenden Maaßregeln gegen die Verbreitung der Cholera betreffend, wurde verlesen,und gleichzeitig eine Verhandlung der Sanitäts-Commission vom 21. des Monats vorgetragen, worin der Antrag gestellt wird, daß für den Fall des Cholera Ausbruchs als Spital die erforderlichen Räumlichkeiten in einem abzutretenden Flügel des Lungen-Hospitals bereit gestellt, so wie ferner, daß bei der jetzigen Jahreszeit die armen Kranken & Reconvalescenten mit geeigneter Suppe Seitens der Gemeinde unterstützt werden.

Gemeinderath erklärt sich damit einverstanden, daß das Cholera-Spital in einem Flügel des Bürger-Hospitals eingerichtet werde, und ersucht derselbe demnach hierdurch die Hospital-Verwaltung, im Benehmen mit der Sanitäts-Commission solche Vorkehrungen zu treffen, daß für den Fall die Cholera hier ausbrechen möchte, die Kranken im HospitalGebäude untergebracht werden.

Was den Antrag der Sanitäts-Commission auf Unterstützung mit Suppe betrifft, so sei dieser der Armen Verwaltung zu überweisen, damit solche das Nöthige dieserhalb veranlasse.

A. u. s.