Transkription

 

Gemeinderath erhält Kenntniß von den Verhandlungen der Armen- und Hospital-Verwaltung, wornach zwischen derselben und der Direction der AachenDüsseldorfer Eisenbahn wegen Abtretung verschiedener Armen- und Hospital-Grundstücke zum Ausbau der genannten Bahn nunmehr eine Einigung zu Stande gekommen ist. Die ArmenVerwaltung wird darnach 500 Thl., 450 Thl resp. 425 Thl pro Morgen und die Hospital-Verwaltung 425 Thl. pro Morgen an Kaufpreis erhalten, sodaß den beiden Verwaltungen überhaupt circa 2 300 Thl. an Kaufpreis werden ausbezahlt werden. Außerdem werden dieselben, und zwar die Armen-Verwaltung 28 Thl 15 Sgr. und die Hospital-Verwaltung 29 Thl Entschädigung beziehen, vermittelst welcher die Verwaltungen die Verpflichtung übernehmen, die resp. Pächter der Stücke abzufinden. Gemeinderath hält den Verkauf für die beiden Verwaltungen vortheilhaft, und beschließt, denselben hierdurch zu genehmigen.

a. u. s.