Fortbildungsschule für Mädchen, Handarbeits- und Fortbildungsschule